Activa los subtitulos en el reproductor . Opcion “CC” Español – Castellano
Alice
5 months ago
Hola!! Quería agradecerte y felicitarte por esta iniciativa ya que después de la baja de RupaulSpain no tenía donde ver la temporada! Así que mil gracias!!!
Por otra parte, me gustaría saber si hay opción para descargar el episodio :B
mica
5 months ago
omg fluid no es bi, pero enserio aprecio los subtitulos ahsbnasf
Iván
4 months ago
Hola!
Gracias por los subtítulos. Cuidado que la traducción correcta de “fluid” es género fluido, y tiene que ver con identidad – de género – y no con sexualidad, como sería la palabra “bisexual”. Las personas bisexuales somos personas que nos sentimos atraídas por perfomatividades en relación al género tanto femeninas como masculinas y eso no tiene que ver con la manera en que nos autopercibimos e identificamos en términos de género. Hay personas bisexuales cis, trans, no binarias, fluidas…
No es un error menor entendiendo que es un consumo en sus inicios pensado para personas de sexualidades disidentes. Puede resultar ofensivo, aunque comprendo que fue sin malas intenciones.
Iba a comentar lo mismo pero me alegro de que alguien ya hubiera explicado la diferencia entre ambos términos, no son para nada la misma cosa.
Igualmente muchas gracias por subir los episodios, y traducirlos 🙂
romina romero
4 months ago
Hola, puede ser que falten los capitulos primeros de esta temporada?
El episodio está mal cargado 🙁
Yo lo veo Perfecto .
En este capitulo está cargado el 7. Falta el capitulo 6 donde ser realiza el Snatch game.
Gracias y saludos
Listo se subió correctamente . Snatch Game
No tiene los subtítulos en español
Activa los subtitulos en el reproductor . Opcion “CC” Español – Castellano
Hola!! Quería agradecerte y felicitarte por esta iniciativa ya que después de la baja de RupaulSpain no tenía donde ver la temporada! Así que mil gracias!!!
Por otra parte, me gustaría saber si hay opción para descargar el episodio :B
omg fluid no es bi, pero enserio aprecio los subtitulos ahsbnasf
Hola!
Gracias por los subtítulos. Cuidado que la traducción correcta de “fluid” es género fluido, y tiene que ver con identidad – de género – y no con sexualidad, como sería la palabra “bisexual”. Las personas bisexuales somos personas que nos sentimos atraídas por perfomatividades en relación al género tanto femeninas como masculinas y eso no tiene que ver con la manera en que nos autopercibimos e identificamos en términos de género. Hay personas bisexuales cis, trans, no binarias, fluidas…
No es un error menor entendiendo que es un consumo en sus inicios pensado para personas de sexualidades disidentes. Puede resultar ofensivo, aunque comprendo que fue sin malas intenciones.
Muchas gracias por el trabajo que hacen.
Iba a comentar lo mismo pero me alegro de que alguien ya hubiera explicado la diferencia entre ambos términos, no son para nada la misma cosa.
Igualmente muchas gracias por subir los episodios, y traducirlos 🙂
Hola, puede ser que falten los capitulos primeros de esta temporada?
No, están absolutamente todos